Языковой лагерь в США (14-15 лет)

Чикаго

Даты поездки: 1-15 июля 2019 года (дополнительная 3-я неделя по желанию)

Место проведения: Чикаго

Координаторы: Ксения, Лариса, Maya, Chris

Уникальность: небольшая группа, много встреч с местными жителями и американскими сверстниками, задания на английском языке в магазинах и на экскурсиях, посещение уникальных нетуристических мест и мастер-классов, вечерние разборы ошибок ребят в речи и помощь с тем, как сказать то, что они хотят

Программа: (Завтраки дома, обеды и ужины в кафе или дома в зависимости от программы дня)

Понедельник

1 июля

Прилёт в аэропорт Чикаго, трансфер в дом в тихом стильном районе города, размещение, отдых, ориентация на английском.  С этого момента все только на английском. Подписываем «клятву».

Обед (заказ на дом, ребята сами закажут еду по телефону), отдых, прогулка-экскурсия по району

Приветственный ужин в самой известной старинной пиццерии, презентация и история пиццы в чикагском стиле

Continue reading

Воспитание ребёнка-билингва

Извините, эта заметка доступна только на английском языке. Во можете поменять язык в левом верхнем углу сайта.

Continue reading

Два Сэма и Вова – истории троих русскоговорящих американцев

Ekaterina Belskaya, author

Я часто рассказываю историю «двух Сэмов» своим друзьям из России. Познакомилась я с ними на вечеринке 7 лет тому назад и до сих пор отчетливо помню своё изумление, пообщавшись с одним и с другим. Сэм №1 оказался резким, хамоватым и чисто американским на вид юношей. Поскольку мне представили его как Семён, я ожидала, что буду говорить с ним на русском, но ожидания не оправдались: услышав что-то похожее на «д’вай с тобо-о-ё-й говорит» я мысленно перекрестилась и пошла дальше. Наткнувшись на Сэма №2, я стала судорожно вспоминать, что мне о нём известно. Американец, учившийся по обмену в Москве и проживший несколько месяцев в Казани. «А где в Москве ты учился?» — вопросила я. И получила ответ на идеально грамотном русском языке с едва различимым удивительно приятным на слух акцентом.

Continue reading

Как вырастить полноценного билингва

Вырастить настоящего билингва не просто. Поэтому родители билингвов заслуживают уважения и зачастую подбадривания. Вот только некоторые вопросы, которые тревожат мам билингвов:

·         Мы с отцом ребенка говорим с ребенком всегда только по-русски, почему он отвечает нам по-английски?

·         Если я буду говорить с ребенком по-русски, сможет ли он потом говорить по-английски в детском саду и школе?

·         Как я буду говорить с ребенком по-русски, если его папа ничего не понимает?

·         Сможет ли ребенок качественно общаться с папой на его родном языке, если я всегда буду говорить с ним только по-русски?

Continue reading